La manresana Iskra.cat, internacionalització cap al Japó

borinot — Tue, 03 Apr 2012 09:31:10 +0000

Jonathan Lewis ( http://www.lewis.soc.hit-u.ac.jp/ ), escosès i professor de Ciències Social a la Universitat Hitotsubashi University del Japó ( http://hit-u.ac.jp/index-e.html ), va visitar el divendres 23 de març l’empresa d’orígen manresà Iskra.cat.

Iskra.cat, dins de la seva estratègia per internacionalitzar-se,ha desenvolupat un software de traducció de portals web, que ha estat explotat, per pirmera vegada a nivell mundial, a la universitat Hitotsubahi de Tokio (Japó).

El software desenvolupat per Iskra.cat, es pot descarregar de manera gratuïta a http://pypi.python.org/pypi/plone.app.multilingual/

Font: Manresainfo.cat

Què és Plone

borinot — Mon, 02 Apr 2012 14:11:01 +0000

Plone, és un sistema de gestió de continguts de codi lliure (en anglès CMS, content management system) que va néixer l’any 2001 i que en molts pocs anys s’ha situat entre els millors sistemes de gestió web de codi lliure del mercat. Plone, treballa amb tecnologia Python, i ja compta amb una comunitat de més de 350 desenvolupadors de 57 països diferents i traduccions a més de 40 llengües. Plone és especialment indicat per aquelles organitzacions en què la gestió del contingut té una especial rellevància i que a més, necessiten una intranet flexible, segura i capaç de gestionar usuaris, documents i fluxes de treball en equip. Ja són moltes les organitzacions que estan adoptant Plone com a eina de treball. Les intranets de Metges Sense Fronteres o de Creu Roja Espanya, per exemple, utilitzen aquest gestor. Altres institucions, com per exemple el Govern de Brasil, o la Universitat Politècnica de Catalunya, també el fan servir. Plone és tan flexible que permet que una web sigui tant escalable com sigui necessari, és a dir, pot gestionar des de petits webs corporatius, fins a grans intranets de 30 mil usuaris.

Eudald Camprubí

La manresana Iskra.cat, internacionalització cap al Japó

Què és Plone